English below

Clowns (2016), het eerste werk dat Hofesh Shechter maakte voor NDT, onderzoekt de complexiteit van het leven, het gevecht voor gedeelde waarden en het rauwe, menselijke verlangen naar bevrijding. In deze reprise ervaar je opnieuw de energieke intensiteit van een choreografie, die draait om zowel licht als duister, als tegengestelde maar onlosmakelijk verbonden levenskrachten.

Het duister en de onvoorstelbare ritmes van het menselijk leven zijn het middelpunt van Jiří Kyliáns Vanishing Twin (2008). Het werk is geïnspireerd op het medische fenomeen van dezelfde naam – waarin één foetus zijn tweeling verdringt in de baarmoeder – en symboliseert vergankelijkheid, onderdrukte emoties en de donkere kant die we allemaal kennen, maar liever niet prijsgeven.

Het nieuwe werk van Christos Papadopoulos verkent onze subtiele, dagelijkse sociale connecties en belicht zo de schoonheid van de meest diepgaande verbindingen die vaak niet eens worden opgemerkt. De van oorsprong Griekse choreograaf is een nieuwe stem voor NDT met een voorliefde voor een minimalistische en precieze bewegingstaal. Door middel van kleine, maar intens fysieke gebaren brengt Papadopoulos een ode aan de kracht van het onzichtbare en voert het publiek mee naar een mysterieuze omgeving, waarin geen begin of eind bestaat.

---
 

Clowns (2016), Hofesh Shechter’s first creation for NDT, studies the complexity of being alive, of fighting for shared values, and the raw, human desire for liberation. This reprise once again lets us experience the energetic intensity of a choreography revolving around both darkness and light, as opposing but inextricably connected forces of life.

The darkness and unpredictable rhythms of human life are at the centre of Jiří Kylián’s Vanishing Twin (2008). Inspired by the medical phenomenon of the same name, in which one foetus takes over the womb at the expense of its twin, the work symbolizes temporariness, suppressed emotions and the dark side we all share, but would rather not reveal.

Christos Papadopoulos’ new work explores our subtle, everyday social connections, revealing the beauty within the most profound connections that often go unnoticed. A new voice for NDT, the Greek-born choreographer favours a minimalist and precise language of movement. Through small gestures that belie an intense physicality, Papadopoulos has created an ode to the power of invisible forces and transports the audience to a mysterious space in which there is neither beginning nor end.